二战以降中日文化间的难于互释，其实在世界上能找到另两个样本，即当年的犹太文化和德意志文化，现在的阿拉伯文化和犹太文化。陆川的这种角度转换，设身处地甚至处心积虑的解画，决不可能打穿中日之间那一堵又高又厚的墙，甚至可能因子弹“反弹”自伤。中国跟越南、韩国可以“互释”，尽管也发生过战争，但毕竟晚近都被奴役被侵略，有共同语言，中日之间的强行“互释”会因落差巨大而显得不伦不类。从另一个角度讲，我一直觉得战争的残暴跟民族性无本质联系，大和民族的那些让人罄竹难书的恶行，好几百年前铁木真们也曾干过，把民族图腾符号化显得吊诡，把这些比较量化也并无意义。

《南京！南京！》在这样追求享乐跟物质的时代，还是值得所有中国人发自内心尊敬。这一长段黑白影像，凝聚了那么多台前幕后人员的心血，因此，我并不想通过这篇小文来引导大家陷入跟我一样的复杂思绪中。看惯了彩色照片的斑斓，花两个多小时沉浸在那段不该忘却的痛史里，是每个国人该上的一课，何况，这些斑驳的胶片是那么地来之不易。