原型：曾亲身经历南京大屠杀的明妮·魏特琳在日记中记载，日本人到她所在的学院抢女子，不然就要以搜查伤兵为由进入安全区，结果“有些妓女主动站起来跟他们走了”。

　　小江：影片扮演着江一燕

　　江一燕，陆川则认为自己是捡到了一个宝。片中江一燕扮演一名妓女，“这个角色一开始已经确定了另外一名女演员。可后者突然表示不来拍片了。当时我就在脑海里搜索演员，想到江一燕。我看过她的博客和作品，看到她骨子里有股很倔强的性格，非常符合这个角色。”

　　江一燕在饰演小江这个角色的时候也是付出了很多的努力，她在接受独家采访时表示，“我演不好的时候会气得凿墙撞墙，崩溃了十几遍……这部片子我真的把自己完全放进去了”。可见江一燕为演好小江所付出的心血。

　　小江：慰安妇回顾南京人民的痛，《南京！南京！》揭秘慰安妇实情

　　《南京！南京！》中，女人是战争最大的牺牲品。很多观众都说，江一燕饰演的妓女小江第一个从人群里走出，甘愿去做日军慰安妇、以换回难民营短暂平安的那一刻，她那只举起的手圣洁得如火种。那是《南京！南京！》中最动人、也最痛楚的一幕。

　　首次揭秘慰安妇真实境况

　　慰安妇情节在《南京！南京！》中占有很大比例，这也是中国电影第一次展现慰安妇的命运和揭露慰安妇的秘密。导演陆川表示，这些情节都是他经过大量的历史考据和考证而设定的。不论是江一燕扮演的妓女，还是姚笛扮演的小妹，都充当了慰安妇，一个是被蹂躏致死，一个是被日本人打死。最后这些死去的慰安妇都被赤身裸体地扔出来，交叉层叠的像牲口般地被扔上车。对于这段处理，陆川说：“当时我们对慰安妇结局的场面有两种设定，一种是身体上布满伤疤和血污，写实展现这些女子受辱之后的凄惨、污秽，极其触目惊心；一种是现在影片中这样子--尸体清洁、洁白，用长镜头和油画式画面来呈现。我实在不忍心第一种样子，就选择了第二种方式，体现出一种‘残酷的诗意’。”