董婕原来觉得自己的英文很好，甚至在国内时还有人问她是不是在国外念过书。谁知到了这里才知道自己那点儿英文连应付这里的基本日常生活需要都不够，好几个工作机会都是因为自己的语言能力不过关而泡了汤，更不用说去考这里的医生执照了。看着王斌每天从洗车场拖着疲倦的躯体挪回家的时候，她就不断地责备自己。

　　不久他们就从各自的忍耐中崩溃了，争吵的声音不断地从他们住的地下室里传出，但争吵的原因往往是比鸡毛蒜皮还小的小事，与其说那是争吵，不如说是他们的一种宣泄途径。渐渐的，争吵声减少了，继之而来的是更可怕的沉默和冷战。

　　有一天，他们两个几乎是被朋友一家硬拽着拉出去看三文鱼回流。沿途的美景和血一样红的三文鱼群给了他们一个顿悟的机会。那天晚上，他们特别兴奋，从阿当斯河回来，拉着朋友到他们家吃晚饭，不但破天荒地搞出一大桌菜，而且还把从中国带来的一瓶珍藏版的五粮液喝了个底朝天。曲终人散后，董婕在与王斌长达一分钟的对望中爆出一句：“我们要个孩子吧。”

　　于是“要个孩子”这个在国内一定会被笑掉大牙的目标竟成了他们生活情趣的重要组成部分。王斌每天一早把董婕送到成人中学去学英文，然后自己再去上班。董婕下课后经过大统华买菜，然后回家煮饭等王斌下班。争吵声从这个小屋消失了，继之而来的是相敬如宾、举案齐眉的汉唐古风。

　　就像他们说的：“平淡就是幸福”，没有了好高骛远的娇气，他们很快地适应了这里的生活。各位千万不要认为他们就此失去了自我。不到一年的时间，董婕的英语会话能力已经和以前不可同日而语了。在学校也因为成绩优越而连跳几级，现在已经快毕业了。王斌从来没有放弃自己的电脑，他不但因为自己精湛的技术赢来了一大帮朋友，而且在业余时间里继续在英属哥伦比亚技术学院修读了相关课程，不久就找到一份收入稳定的工作。他们相信平淡的只是在心理上对名利的淡泊，“但对高素质生活的追求却是从来不应该放弃的。”他们笑着如是说。

　　希望所有的夫妻都能体会到这种平淡中的幸福。